Parole di Pane

City Art & Pluriversi

presentano

"Parole di Pane"

Installazione artistica dei giovani

partecipanti al progetto finanziato

dall'Agenzia Naziole per i Giovani

della Comunità Europea

City Art compie un’altra tappa al progetto “Social Rom” un evento finanziato da un Bando della Commissione Europea Gioventù in Azione.

Il progetto ha visto l’adesione attiva di giovani che hanno partecipato con una serie di workshop creativi, attività che sono servite a sviluppare una mentalità interculturale mediante un lavoro di gruppo che ha visto insieme giovani italiani, ragazzi di genitori migranti e giovani Rom Harvati.

Il progetto si è sviluppato coinvolgendo i giovani in 3 workshop: fotografico, narrativo e artistico.

L’ antropologa Barbara Caputo ha condotto il workshop fotografico che ha visto i giovani ritrarre il proprio ambiente familiare e loro stessi in modo da riflettere sulla loro identità e appartenenza su diversi piani-individuale, sociale, culturale.

Il workshop sulla narrativa, portato avanti dal giornalista Paolo Melissi, si è incentrato sul racconto di sé e sul reciproco confronto tra i giovani partecipanti, volto a sviluppare la riflessività, il dialogo, il confronto e la messa in comune di punti di vista.Il lavoro ha portato i giovani a scrivere delle frasi che raccontano le foto proprie e dei loro coetanei partecipanti al progetto.

Angelo Caruso il curatore di tutto il progetto, ha coinvolto l’artista Beppe Carrino alla conduzione del workshop artistico che ha visto i giovani impastare e manipolare la farina componendo varie forme di pane, dopo la cottura le frasi composte in diverse lingue, sono state scritte sulla crosta del pane.

L’insieme di tutti i workshop dalle foto, alle piccole storie, poesie, pensieri e aforismi, scritte sul pane, vanno a creare un’unica installazione artistica inserita nella Festa di “Via Padova è meglio di Milano”, alla sua quarta edizione che coinvolge moltissime associazioni impegnate ad  elaborare proposte finalizzate alla valorizzazione e alla modifica di un’immagine stereotipata con cui la via è stata etichettata in questi anni.

La Festa  è un’ occasione per mettere in relazione le energie associative, laiche e religiose, con le comunità che la popolano e con le tante attività commerciali che vi esercitano la loro attività.

Gli eventi si sviluppano nei  due giorni di festa lungo tutta la via, in spazi pubblici e privati.

Associazione Culturale City Art

Via Dolomiti 11, 20127  Milano

tel. 0287167065 – cell. 3357689814

www.cityart.it - info@cityart.it

Donne migranti

Pluriversi e Mahalla per il Paul Polansky Slam Poetry

Paul Polansky

Mercoledì 10 aprile, ore 21,15

SLAM POETRY

Polansky and friends

Organizzano:

Arci Martiri di Turro - via Rovetta, 14

Pluriversi

Mahalla

con

Annamaria Quintavalla

Francesca Baviera

Manuela Dago

Laura Corcia
Alessandro Magherini

...e chi vuole partecipare

dalle ore 20,00 CENA IN COMPAGNIA

Arrivato dagli States in Spagna 50 anni fa per scappare alla guerra del Vietnam, girerà l'Europa alla ricerca delle sue radici vichinghe, diventando un personaggio tanto famoso quanto scomodo: la voce dei dimenticati.

Giornalista, poeta, scrittore, fotografo, regista e antropologo di fama internazionale, ma anche ex pugile e giocatore di football americano... Agli inizi degli anni'90 inizia un lungo percorso di ricerca sulle origini della propria famiglia, durante il quale scopre documenti che permettono di riportare alla luce l'esistenza del campo di concentramento di Lety, in Repubblica Ceca, che oggi è un allevamento di maiali. Le testimonianze raccolte lo rendono inviso al governo ceco.

Nel 1999 viene ingaggiato dalle Nazioni Unite e inviato nel Kosovo come intermediario tra le istituzioni e i gruppi rom perseguitati. Lotterà per 11 anni perché i Rom, cacciati dagli estremisti albanesi, possano uscire dai campi profughi, costruiti su terreni altamente inquinati da piombo e metalli pesanti.

Nel 2004 è insignito del premio Human Rights Award, consegnatogli direttamente da Gunther Grass. Nel 2005 il suo film-documentario Gipsy Blood, visibile su youtube, è premiato al Golden Wheel International Film Festival di Skopje. Attualmente risiede a Nish, in Serbia, dove prosegue la sua attività per i diritti umani, tramite l'associazione Kosovo Roma Refugee Foundation.

Il pianto degli zingari

Poesie come cronaca per immagini, e la storia dei Rom, cacciati dal Kosovo, accolti in Germania, rimpatriati a forza in un paese dove non avranno futuro.

Il racconto in presa diretta di una ragazza che non si arrende. E' l'ultimo libro di Paul Polansky, una storia di oggi che sta accadendo nel silenzio totale.

Edizione: Volo press

Postfazione: Rainer Schulze

Immagini: Stephane Torossian

Traduzione: Fabrizio Casavola

Pluriversi e la Feltrinelli insieme a Milano e Roma

Prosegue la collaborazione tra la Feltrinelli e Pluriversi per Passeggiate d'Autore, sia a Milano sia a Roma. 

A Milano le Passeggiate faranno riferimento ai diversi punti vendita della catena Feltrinelli, mentre a Roma il luogo d'incontro principale (per alcune delle Passeggiate) sarà il Red di via del Corso, nuovo store Feltrinelli che propone libri, eccellenze gastronomiche e un ristorante, presso cui sarà possibile fare colazione prima o prendere l'aperitivo dopo le Passeggiate. 

Patrocinio Unar per due Passeggiate d'Autore

L'Associazione Pluriversi ha ricevuto dall'Unar (Ufficio Nazionale Antidiscriminazioni Razziali) di Roma il patrocinio per due sue iniziative. La prima, in ordine cronologico, è la visita al campo autorizzato dei Rom di Via Idro a Milano - il 6 ottobre 2012 - che sarà condotta come Passeggiata d'Autore dallo scrittore Fabrizio Casavola. La seconda è la Passeggiata, in programma per il 20 aprile 2013 a Roma, condotta da Girolamo Grammatico - presidente dell'Associazione La casa di cartone - presso il centro di assistenza e ricovero notturno di persone senza fissa dimora, e realizzata in collaborazione con Verba Agenzia Letteraria. 

Rinascere madri: il crowdfounding per il progetto

Il progetto Rinascere madri in versione crowdfounding.

L’associazione Pluriversi ha effettuato un’analisi dei servizi presenti sul territorio milanese per le future e neo-madri, rilevando una serie di campi in cui un’azione d’intervento può andare a supportare i servizi già esistenti.

La gravidanza, il parto, il periodo post-partum e lo svezzamento, costituiscono momenti estremamente delicati, che possono portare alla luce problematiche profonde irrisolte, spesso attinenti al modo in cui si sono vissuti i legami di attaccamento primari durante l’infanzia.

È necessario quindi accompagnare le neo-madri a scoprire nuove parti d’identità e nuovi modi di vivere l’affettività.

I neo genitori spesso non sono preparati a confrontarsi con i faticosi e naturali sentimenti ambivalenti nei confronti di se stessi, del nuovo arrivato, e dell’uno verso l’altra, rischiando di scivolare verso uno stato d’isolamento e di chiusura all’interno della famiglia. 

Fondamentale dunque creare attorno ai neo-genitori un ambiente di accoglimento che permetta attraverso lo scambio e il confronto con gli altri, l’elaborazione dei propri vissuti profondi legati all’essere genitore. 

Il progetto “Rinascere Madri” si propone dunque di fornire un supporto e un sostegno alle madri attraverso la partecipazione ai gruppi, la possibilità di colloqui psicologici, le visite e l’assistenza a domicilio, dei laboratori creativi a fini terapeutici, insieme a un’attività di consulenza per professionisti nel campo.

PLURIMONDI: esplorazione urbana di via Padova

L'associazione Pluriversi è lieta di invitarvi alla MOSTRA FOTOGRAFICA che si terrà SABATO 19 e DOMENICA 20 maggio durante l'evento "Via Padova è meglio di Milano" sul sagrato della Parrocchia San Giovanni Crisostomo, a conclusione di un laboratorio di esplorazione urbana, svolto con la classe 2B della scuola media Quintino di Vona.

I ragazzi, con la fotografa Donatella D'Angelo e l'antropologa Barbara Caputo, accompagnate dalla professoressa di lettere Franca Puliatti, hanno esplorato il territorio di via Padova nella sua densità multiculturale, lo hanno fotografato e hanno appreso sul campo le tecniche dell’intervista, un lavoro a metà tra giornalismo e ricerca. Un dialogo con persone che hanno punti in comune e provengono da mondi diversi. In mostra quindi ci saranno una trentina di scatti elaborati dai ragazzi e le interviste fatte ad alcuni esercenti stranieri affiancati da alcuni cartelloni pubblicitari che la classe ha preparato con la loro insegnante di educazione artistica.

I ragazzi della 2B, che è una delle due sezioni ad indirizzo musicale della Quintino di Vona, hanno anche organizzato insieme ai loro docenti di strumento DUE CONCERTI DI MUSICA ETNICA che si terranno sempre sul sagrato della chiesa DOMENICA 20 alle ore 12.30 e replica alle 16.00

La festa di via Padova inoltre offre altri numerosi eventi a cui vi invitiamo a partecipare.

VI ASPETTIAMO NUMEROSI